Inquiry Search
Rec-ID | Code | Recommendation |
---|---|---|
REC317-4100 | 9 - Community education | Australian, state and territory governments should: |
REC317-4132 | 26 - Research | The material published as part of this Royal Commission should remain available and accessible on a long-term basis for the benefit of individuals, communities, organisations, businesses and all levels of government. |
REC317-4068 | 13 - Mapping and data quality | Australian, state and territory governments should establish a national register of fire and emergency services personnel, equipment and aerial assets. |
REC317-4097 | 9 - Community education | State and territory governments should ensure that the implementation of the Australian Warning System is accompanied by a carefully developed national education campaign that considers the needs of all Australians. |
REC317-4112 | 9 - Community education | State and territory governments should: |
REC317-4065 | 13 - Mapping and data quality | Australian, state and territory governments should continue to develop a greater capacity to collect and share standardised and comprehensive natural disaster impact data. |
REC317-4095 | 9 - Community education | State and territory governments should deliver education to ensure that the public understands the new Australian Fire Danger Rating System ratings, the potential danger attached to each rating, and the action that should be taken in response to each rating. |
REC317-4109 | 13 - Mapping and data quality | Australian, state and territory governments should develop consistent processes for the classification, recording and sharing of fuel load data. |
REC317-4060 | 13 - Mapping and data quality | Australian, state and territory governments should create common information platforms and share technologies to enable collaboration in the production, analysis, access, and exchange of information, data and knowledge about climate and disaster risks. |
REC317-4084 | 9 - Community education | State and territory governments should continue to deliver, evaluate and improve education and engagement programs aimed at promoting disaster resilience for individuals and communities. |
REC317-4106 | 13 - Mapping and data quality | Australian, state and territory governments should ensure greater consistency and collaboration in the collation, storage, access and provision of data on the distribution and conservation status of Australian flora and fauna. |
REC317-4059 | 13 - Mapping and data quality | Australian, state and territory governments should prioritise the implementation of harmonised data governance and national data standards. |
REC317-4077 | 26 - Research | Australian, state and territory governments should support ongoing research and evaluation into aerial firefighting. This research and evaluation should include: |
REC317-4105 | 13 - Mapping and data quality | Australian, state and territory governments should agree to: |
REC317-4076 | 12 - EM agency and authority | Australian, state and territory governments should develop an Australian-based and registered national aerial firefighting capability, to be tasked according to greatest national need. This capability should include: |
Rec-ID | Code | Recommendation |
---|---|---|
REC291-1241 | 12 - EM agency and authority | The State Emergency Management Committee, in consultation with Western Australian Farmers Federation, the Association of Bush Fire Brigades, the Contractors Association of WA, and the Forest Industries Federation of WA, to establish systems for the voluntary registration of: · farmer firefighting units; · contractor firefighting resources; and · forestry industry brigades. |
Rec-ID | Code | Recommendation |
---|---|---|
REC290-1216 | 12 - EM agency and authority | Resolve reoccurring issues with systems and processes |
REC290-1212 | 12 - EM agency and authority | Resourcing models appropriate to local needs, including fire risk and remoteness |
REC290-1208 | 12 - EM agency and authority | A unified and integrated fire sector across the whole fire hazard |
REC290-1217 | 12 - EM agency and authority | IAP formats and processes appropriate to the nature of the emergency response. |
Rec-ID | Code | Recommendation |
---|---|---|
REC278-1221 | 26 - Research | The committee recommends that the Australian Government, in cooperation with the Tasmanian Government: • recognise the need to identify the ecological and biodiversity impacts of fire on fire sensitive vegetation communities, organic soils and endemic fauna species in the Tasmanian Wilderness World Heritage Area; and • allocate long-teerm funding to the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation and/or the Tasmanian Government to assist with the development of fire assessment and modelling specifically suited to the Tasmanian Wilderness World Heritage Area. |
Rec-ID | Code | Recommendation |
---|---|---|
REC265-1101 | 9 - Community education | Staff and consultants skilled in community engagement practice should be specifically included in bushfire risk management planning and preparedness building programs undertaken by State agencies and/or local government. |
REC265-1120 | 9 - Community education | DFES should prepare a Standard Operating Procedure for the conduct of community meetings, and have available the appropriate audio visual and other equipment, to ensure that such meetings are able to fulfil their function in providing information and direction |
REC265-1104 | 12 - EM agency and authority | DFES should increase and maintain urban interface bushfire skills and expertise. Appointments to senior roles within the agency should include people with experience and credibility in bushfire firefighting and management. |
Rec-ID | Code | Recommendation |
---|---|---|
REC254-1589 | 12 - EM agency and authority | In due course, acts of bravery are considered and recommendations for awards are submitted, including commendations for the delivery of First Aid. |
Rec-ID | Code | Recommendation |
---|---|---|
REC232-2821 | 26 - Research | The National Health and Medical Research Council, in conjunction with key stakeholders, work collaboratively to provide more support for initiatives to increase international infectious disease research collaborations and build research capacity, particularly with neighbouring countries in the Asia-Pacific region. |
REC232-2819 | 9 - Community education | The Australian Government, coordinated by the Department of Health and Ageing and in consultation with the wider Australian community, develop a national public awareness campaign to better inform and engage the travelling public about infectious disease issues. This campaign should cover the risks associated with travelling overseas, preventative measures that can be undertaken to minimise these risks, and screening measures used at the border to prevent the importation of infectious disease. |
Rec-ID | Code | Recommendation |
---|---|---|
REC226-0576 | 13 - Mapping and data quality | Better maps are required for urban/rural interface fires |
REC226-0547 | 13 - Mapping and data quality | Fuel loads on private property need to be identified and included in understanding fire behaviour in determine the contribution they make to the burn risk assessment. |
REC226-0546 | 13 - Mapping and data quality | Maps prepared for prescribed burns should address the fuel type and burn history of the burn area as well as surrounding areas. Predicted rates of spread under prescribed and other conditions should recognise the complexity of coastal heathlands. |
REC226-0545 | 26 - Research | Improved understanding of fire behaviour in coastal heathlands would support sound risk management through the southwest of W |
Rec-ID | Code | Recommendation |
---|---|---|
REC224-1630 | 13 - Mapping and data quality | The Minister for Emergency Services ensure that a Statewide fuel load database that includes data from Western Power, the Department of Fire and Emergency Services and the Department of Environment and Conservation be established before the 2013-14 bushfire season. |
Rec-ID | Code | Recommendation |
---|---|---|
REC223-0521 | 9 - Community education | The Department of Environment and Conservation develop and implement a strategy to better inform the community about the complexities and decisions surrounding prescribed burns when they are undertaken in the rural urban area. |
REC223-0520 | 12 - EM agency and authority | The Department of Environment and Conservation review the utility of its current regional model in terms of the capability of operational centres such as Kirup to service major fire activity on land proximate to the rural urban area (this recommendation should also be considered in the context of Recommendation 5). |
REC223-0517 | 26 - Research | The Department of Environment and Conservation be supported to conduct further research into the fuel management of coastal heath in the south west of Western Australia exploring alternatives to burning as well as best practice for burning. |
Rec-ID | Code | Recommendation |
---|---|---|
REC203-0295 | 12 - EM agency and authority | There would be benefit in progressively aligning the geographic boundaries of each of the agencies and seeking to co-locate their headquarters within those boundaries. |
Rec-ID | Code | Recommendation |
---|---|---|
REC202-0510 | 9 - Community education | The Minister for Emergency Services and the Minister for Local Government provide additional resources to FESA, DEC and WALGA in the 2012-13 Budget to improve the Western Australian community’s knowledge of bushfire safety and to allow these agencies to involve the public in their exercises. |
REC202-0507 | 13 - Mapping and data quality | The Minister for Emergency Services, with advice from the Interagency Bushfire Management Committee Fuel Load Management sub-committee, report to Parliament by May 2012 on the estimated cost of developing one fuel load information system across all lands in Western Australia, no matter who manages it. This system’s information should be readily accessible and easily understood by all stakeholders, including the public. |
REC202-0512 | 9 - Community education | The Minister for Emergency Services commission an independent report to Parliament by June 2012 on an assessment of the success of FESA’s Total Fire Ban community education campaign in improving the community’s knowledge on this issue. |
REC202-0511 | 9 - Community education | The Minister for Emergency Services commission an independent report to Parliament by June 2012 on the best practices in other jurisdictions to increase the rate of residents likely to be effected by a bushfire who properly prepare their properties before the bushfire season. |
Rec-ID | Code | Recommendation |
---|---|---|
REC201-0257 | 29 - Operational Health and Safety | FESA needs to place greater priority on the appointment of Safety Advisors to Level 3 incidents as is reflected in WESTPLAN Bushfire. |
Rec-ID | Code | Recommendation |
---|---|---|
REC200-1697 | 26 - Research | The Fire and Emergency Services Authority, the Department of Environment and Conservation and local governments closely monitor the research and development of alternative fuel reduction techniques to ensure that the most efficient and effective programs are adopted. |
REC200-0358 | 13 - Mapping and data quality | The Fire and Emergency Services Authority, the Department of Environment and Conservation and local governments jointly develop a single, integrated system for fuel load assessment and management. The system should enable public access to allow members of the community to access information about the fuel load in a given locality. |
REC200-0347 | 9 - Community education | The Department of Education oversee the provision of bushfire education in schools that are located in bushfire prone areas, ensuring that all schools in these areas incorporate key bushfire messages in their curriculum. |
REC200-1688 | 9 - Community education | The Department of Education oversee the provision of bushfire education in schools that are located in bushfire prone areas, ensuring that all schools in these areas incorporate key bushfire messages in their curriculum. |
REC200-0357 | 26 - Research | The Fire and Emergency Services Authority, the Department of Environment and Conservation and local governments closely monitor the research and development of alternative fuel reduction techniques to ensure that the most efficient and effective programs are adopted. |
REC200-0344 | 9 - Community education | The Fire and Emergency Services Authority (FESA) review its distribution of information material, including Prepare. Act. Survive. FESA should also consider including the community in pre-season exercising, in consultation with the Department for Child Protection and local governments. |
REC200-1687 | 9 - Community education | The Fire and Emergency Services Authority work in partnership with the Real Estate Institute of Western Australia to develop a package of information for new residents moving into bushfire prone areas, and a process to ensure this information is provided through real estate agents. |
REC200-0355 | 13 - Mapping and data quality | The Western Australian Local Government Association explore the feasibility of local governments utilising aerial and satellite imagery to monitor firebreaks and fuel loads on private property. |
REC200-0389 | 12 - EM agency and authority | The Fire and Emergency Services Authority and local governments ensure that Community Emergency Service Managers are physically based in local government. |
REC200-0343 | 9 - Community education | The Fire and Emergency Services Authority, in partnership with local governments, conduct more focused pre-season bushfire education, which emphasises: Water supply is not guaranteed during a bushfire Power supply is not guaranteed during a bushfire Saving life will be a priority over saving property so expect to be evacuated Once evacuated, access to affected areas may not be possible for several days Water ‘bombing’ by aircraft cannot be guaranteed in bushfire SMS warnings are advice only and may not be timely. |
REC200-1686 | 9 - Community education | Local governments continue to include information on bushfire risk and preparedness with rates notices. |
REC200-0352 | 13 - Mapping and data quality | The Fire and Emergency Services Authority and local governments ensure that the ability to: measure and map fuel loads maintain fuel load databases draw up prescriptions for, and oversee controlled burns are included as key competencies in any future recruitment of Chief Bushfire Control Officers and Community and Emergency Services Managers. |
REC200-0383 | 12 - EM agency and authority | The State Government restructure the Fire and Emergency Services Authority as a Department. 22 As part of this restructure, Emergency Management Western Australia should either be: 1. clearly separated from the fire and emergency services response function (see figure 2); or 2. moved to the Department of the Premier and Cabinet (see figures 3 and 4) or 3. moved to the Attorney-General’s department (see figures 3 and 5). |
REC200-1685 | 9 - Community education | The Fire and Emergency Services Authority (FESA) review its distribution of information material, including Prepare. Act. Survive. FESA should also consider including the community in pre-season exercising, in consultation with the Department for Child Protection and local governments. |
REC200-0349 | 9 - Community education | The Fire and Emergency Services Authority work in partnership with Main Roads Western Australia and local governments to develop and implement a comprehensive strategy for the use of mobile variable message boards to alert the community to the declaration of a total fire ban and what it means. |
REC200-1705 | 29 - Operational Health and Safety | The Fire and Emergency Services Authority (FESA) review its program to decommission vehicles and ensure that when such vehicles are offered during an incident that FESA staff adhere to FESA‟s own policy of „Use of Private Vehicles in Fires‟ |
REC200-0359 | 13 - Mapping and data quality | The State Government ensure that the continued development of the Fire and Emergency Service Authority’s Integrated Bushfire Risk Management System is dependent on an independent comparative assessment of its functionality and cost effectiveness against the Spatial Support System used by the Department of Environment and Conservation. |
REC200-1684 | 9 - Community education | The Fire and Emergency Services Authority, in partnership with local governments, conduct more focused pre-season bushfire education, which emphasises: |
REC200-0348 | 9 - Community education | The Fire and Emergency Services Authority consider alternative wording to Total Fire Ban that ensures people gain a more complete understanding of what actions are prohibited. |
Rec-ID | Code | Recommendation |
---|---|---|
REC183-0121 | 12 - EM agency and authority | A DEC fire management staff succession plan would minimise the loss of core fire management skills and experience in the future and provide a planned approach to development of prospective fire management staff. |
REC183-0106 | 12 - EM agency and authority | The DEC corporate statement should affirm a strong commitment to fire management. |
Rec-ID | Code | Recommendation |
---|---|---|
REC182-0127 | 9 - Community education | FESA strengthens its planning process to ensure learnings are incorporated and communicated, levels of preparedness are linked to threat analyses and public awareness and education activities are sustained. |
REC182-0126 | 9 - Community education | FESA promotes a whole-of-community approach, involving FESA, Local Governments and the community, in fire prevention functions, activities and planning. |
REC182-0133 | 29 - Operational Health and Safety | FESA reviews its approach to safety and safety culture. |
REC182-0132 | 9 - Community education | FESA implements an education and awareness campaign to promote the purpose and utility of community information systems. |
REC182-0130 | 12 - EM agency and authority | FESA identifies and documents its information requirements for end-to-end information exchange and then assess the adequacy of current systems to meet these information requirements. |
REC182-0128 | 12 - EM agency and authority | FESA establishes a process (and associated systems and policies) to mobilise staff to an incident, incorporating pre-formed multi-agency Incident Management Teams. The development of Incident Management Teams should align with the principles of seamless and integrated escalation of command and control arrangements, and be based on a whole of capability approach (people, organisations, systems, training, procedures etc.). |
Rec-ID | Code | Recommendation |
---|---|---|
REC176-0148 | 26 - Research | At the conclusion of the current Bushfire CRC funding agreement the Commonwealth establish a new permanent bushfire research institute. |
REC176-0149 | 26 - Research | The Productivity Commission be tasked to assess the economic effects of recent major bushfires on the Australian economy to determine the cost effectiveness of prescribed burning as a mitigation strategy. |
Rec-ID | Code | Recommendation |
---|---|---|
REC172-0027 | 13 - Mapping and data quality | Add an ‘Aviation’ map to the standard set of incident maps. The standard for this map will need to be developed by subject matter experts from the Air Ops group. |
REC172-0024 | 12 - EM agency and authority | Transport plans for BFB resources should be prepared by the Ground Support Unit in close liaison with FESA who will liaise with the home jurisdictions of the brigades. Moving personnel whilst leaving the equipment at the fire ground staging areas is preferred to moving equipment in and out with every shift. |
REC172-0020 | 12 - EM agency and authority | The role of ‘BFB Task Force Liaison’ be defined and appropriately trained personnel be provided by the HMA (possibly from support brigades) to facilitate brigade movements on and off the fire ground. |
REC172-0030 | 29 - Operational Health and Safety | A strategically located Staging Area serviced with check in/out personnel should be considered as early as possible at incidents involving an extended attack. |
Rec-ID | Code | Recommendation |
---|---|---|
REC148-3177 | 12 - EM agency and authority | That the officer responsible for the importation of horses ensure that: |
Rec-ID | Code | Recommendation |
---|---|---|
REC098-2162 | 13 - Mapping and data quality | The Committee recommends that the 1:100,000 national mapping program be accelerated to achieve an average life of no greater than 10 years with priority given to those areas most susceptible to national disasters. |
REC098-2137 | 26 - Research | The Committee recommends that the Bushfire Cooperative Research Centre establish a minimum national standard that is common across all tenures of land for water access and availability for bushfire fighting. |
REC098-2188 | 26 - Research | The Committee recommends that Program E of the Bushfire Cooperative Centre, which is tasked with the development of the next generation of fire researchers and dissemination of the Centre’s work, be tasked further to collect and respond to feedback, particularly from the on ground volunteer levels of fire brigades, on the practicality of its outputs and their future requirements. |
REC098-2146 | 26 - Research | The Committee recommends that the Bushfire Cooperative Research Centre conduct further research into the long term effects and effectiveness of grazing as a fire mitigation practice. |
REC098-2161 | 13 - Mapping and data quality | The Committee recommends that Emergency Management Australia be required to participate in the development and delivery of spatial information systems as part of a national approach to emergency planning and management data. The first priority in policy development and of systems should be related to bushfire hazards. |
REC098-2134 | 26 - Research | The Committee recommends that the Bushfire Cooperative Research Centre determine a minimum national standard, taking into account topography and vegetation type, for adequate access to all public lands |
REC098-2182 | 26 - Research | The Committee recommends that the Commonwealth Bushfire Cooperative Research Centre’s research and recommend property protection products and programs under Program D. |
REC098-2145 | 26 - Research | The Committee recommends that the Bushfire Cooperative Research Centre monitor the effect of grazing on mitigating the return of woody weeds to recently fire effected areas across various landscapes including |
REC098-2160 | 13 - Mapping and data quality | The Committee recommends that Geoscience Australia take responsibility, in conjunction with Emergency Management Australia, for developing a national spatial data policy to coordinate the development of data systems, the collection of data and the sharing of data between all the emergency response agencies across Australia, and that both agencies participate in the development and delivery of spatial information |
REC098-2132 | 26 - Research | The Committee recommends that the Bushfire Cooperative Research Centre establish, as part of its program to implement a single fuel classification system, standards which take into account local conditions including topography and vegetation type, for determining appropriate dimensions for asset protection zones. |
REC098-2180 | 26 - Research | The Committee recommends that (under Programs C and E) the Bushfire Cooperative Research Centre considers the following items as part of a national education program. |
REC098-2144 | 26 - Research | The Committee acknowledges community concerns about smoke pollution as a result of prescribed burning and recommends that the Bushfire Cooperative Research Centre pursue its proposed study into smoke modelling. |
REC098-2151 | 29 - Operational Health and Safety | The Committee recommends that the Commonwealth Attorney-General engage the Commonwealth, states and territories in a review of occupational health and safety legislation as it affects the proper and effective functioning of bush fire services. |
REC098-2130 | 26 - Research | The Committee recommends that the Bushfire Cooperative Research Centre establish, as part of its program to implement a single fuel classification system, a national database that provides information on current levels and rates of accumulation of fuel loads that takes into account vegetation type and climate across all tenures of land, including private land where data is available. |
REC098-2179 | 26 - Research | The Committee recommends that Program D of the Commonwealth Bushfire Cooperative Research Centre examines the (pending) outcome of the ABCB’s review of the existing Building Code of Australia bushfire |
REC098-2143 | 26 - Research | The Committee recommends that, as part of its study into improving the effectiveness of prescribed burning, the Bushfire Cooperative Research Centre establish a national database that includes areas targeted for fuel reduction, the area of fuel reduction achieved based on a specified standard of on ground verification and the season in which the reduction was achieved. The Committee also recommends that in developing this database the Cooperative Research Centre develop a national standard of fire mapping, which accurately maps the extent, intensity, spread and overall pattern of prescribed and wildfires in Australia. |
REC098-2150 | 12 - EM agency and authority | The Committee recommends that the Commonwealth seeks to ensure that the proposed Council of Australian Governments review of the bushfire management initiate with the states, as a priority, a review of the |
REC098-2174 | 9 - Community education | The Committee recommends that the Insurance Council of Australia coordinates a public education campaign aimed at illustrating the importance of asset protection and how this can be achieved (that is, insurance products). |
REC098-2140 | 12 - EM agency and authority | The Committee recommends that the Commonwealth seeks to ensure that the Council of Australian Governments implements arrangements in which greater flexibility is devolved to local brigade captains in the |
REC098-2147 | 26 - Research | The Committee recommends that the Bushfire Cooperative Research Centre conduct further research on the impact of weeds on the flammability of land and the most economically and environmentally appropriate way to remove weeds after fire events. |
Rec-ID | Code | Recommendation |
---|---|---|
REC037-4163 | 12 - EM agency and authority | Effective planning, organisational and training capability be maintained at regional level and developed, as appropriate, for the future. [Reference paragraphs: 260 to 261] |
REC037-4162 | 12 - EM agency and authority | There be a close integration of the responsibilities of the Minister under the State Disasters Act and the State Disaster Plan, thereby strengthening overall counter—disaster management, direction and control. To this end, the organisational arrangements shown in Annexures “J” and “K” should be adopted. The main features of these are: |
Rec-ID | Code | Recommendation |
---|---|---|
REC019-4154 | 12 - EM agency and authority | A committee be formed and provided with the finance necessary to enable it to supplement the activities of the local bush fire brigades in districts in the far south-west of the State where ratable values are particularly low and the proportion of Crown lands high, and that the Forests Department be authorised to give approval for control burning of Crown lands throughout the State by bushfire brigades within two miles of a State Forest and that outside this distance the Bush Fires Board through its wardens have similar authority. |
REC019-4138 | 12 - EM agency and authority | That care be exercised in recommending the application of emergency bush fire periods so that they will not be applied to districts where their application is unnecessary. |
REC019-4151 | 26 - Research | The Forests Department carry out more research into both the technical and practical side of fire control as a necessary accompaniment to the expenditure of money on other forest works and that forest fire control officers be sent overseas at intervals to gain information regarding the latest developments in this work. |
REC019-4137 | 12 - EM agency and authority | Before the bush fire season starts, the Minister on the recommendation of the Board nominate a person and a deputy person who will be instructed to take charge of fire fighting operations in each district should a dangerous fire occur and render such an appointment advisable. |
REC019-4150 | 12 - EM agency and authority | The Forests Department direct more staff to the planning and co-ordination of its bush fire control organisation so that emergency conditions can be met immediately by ample reserves of labour and equipment and that co-ordination between the Department, the local authority, sawmills and other sources of man-power and equipment in and around forestry districts is as complete as possible. This particularly includes co-operative protective burning around the boundaries of forest areas. |
REC019-4159 | 12 - EM agency and authority | The State Emergency Service be used to meet any additional needs but that as far as possible, requests for assistance be directed in the first instance to the Bush Fires Board or at least referred to that Board by the State Emergency Service for advice before action is taken. |
REC019-4135 | 12 - EM agency and authority | The Bush Fires Board appoint a Standing Committee of about six of its members, all of whom are likely to be available at any time during the bush fire season to meet and take executive action as necessary. |
REC019-4147 | 12 - EM agency and authority | All local authorities form advisory committees of persons from bush fire brigades and of bush fire control officers to plan co-operation in effort and co-ordination between brigades, to group brigades under brigade group officers and to advise the local authority upon all matters of fire control, including the planning of the district firebreak layout and prosecuting for breaches of the Bush Fires Act. |
REC019-4156 | 26 - Research | A fire control research advisory committee be formed to co-operate with the Forests Department in carrying out scientific research into fire control. |
REC019-4134 | 12 - EM agency and authority | All members of the Board be selected for their interest in and experience and knowledge of matters directly associated with bush fire control and not merely as representatives of particular organisations, that the Chairman of the Board be appointed by the Governor instead of being an ex officio appointment of another forester, a member of the timber industry, a police officer and a person with a sound knowledge of weather and its effect upon fire behaviour. |
REC019-4141 | 12 - EM agency and authority | The relative seniority of bush fire control officers be determined with a view to appointing group leaders as chief bush fire control officers. The Shire Clerk should generally be a liaison bush fire control officer rather than a chief fire control officer. |
REC019-4155 | 12 - EM agency and authority | The management of all National Parks in the State be concentrated under one authority to ensure co-ordination in administration and protective measures. |
REC019-4133 | 9 - Community education | The Bush Fires Board take a more active part in enlightening the public generally and the local communities in particular to their responsibilites on fire control. |
REC019-4140 | 12 - EM agency and authority | Local authorities select bush fire control officers for their knowledge and experience of bush fires and their qualities of leadership and that as far as practicable, they be captains of bush fire brigades so that the person issuing the permit to burn has the responsibility of extinguishing the fire if it escapes. |